闻笛二首

横吹高楼发,月明清露间。 风前怨梅柳,曲里度关山。 陇水声同咽,沙场客未还。 西邻有思妇,坐叹损朱颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 横吹:横笛吹奏。
  • 梅柳:梅花和柳树,常用来象征春天的到来。
  • 曲里:曲调之中。
  • 关山:关隘和山岭,常用来指代边疆或旅途的艰险。
  • 陇水:陇山的水,这里指陇山一带的河流。
  • 沙场:战场。
  • 思妇:思念远方亲人的妇女。
  • 朱颜:红润的面容,常用来形容年轻女子的美貌。

翻译

横笛在高楼上吹响,月光清澈,清露在空中飘洒。 在风中,笛声似乎在哀怨梅花和柳树,曲调中穿越了关山。 陇山的水声似乎与笛声一同呜咽,战场上的客人还未归来。 西边邻家有一位思念丈夫的妇人,坐着叹息,渐渐消瘦了红润的面容。

赏析

这首作品通过描绘夜晚高楼上的笛声,表达了深沉的哀怨和思念之情。诗中,“横吹高楼发”一句即勾勒出一幅月夜笛声的静谧画面,而“风前怨梅柳”则巧妙地将自然景物与人的情感相结合,增强了诗的情感深度。后句“曲里度关山”和“陇水声同咽”进一步以边疆和战场的意象,加深了离愁别绪的氛围。结尾的“西邻有思妇,坐叹损朱颜”则通过具体的人物形象,展现了战争给普通人带来的痛苦和无奈,使诗歌的情感更加真挚动人。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文