晓来何所爱

明 · 邓云霄

晓来何所爱，烟松与烟竹。
郁葱复峭茜，濯濯如膏沐。
隐几静对之，幽意两相属。
平生山林骨，浪出徇微禄。
赖有此二君，泠然伴孤躅。
扫阁一焚香，衙斋亦薖轴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郁葱：形容草木茂盛。
• 峭茜：形容山石险峻，色彩鲜明。
• 濯濯：形容光秃秃的样子。
• 膏沐：古代妇女润发的油脂。
• 隐几：靠着几案，指坐在几案旁。
• 幽意：深远的意境或情感。
• 徇微禄：追求微薄的俸禄。
• 泠然：形容声音清脆悦耳。
• 孤躅：孤独的足迹或行为。
• 衙斋：官署中的书房。
• 薖轴：古代指车轴，这里比喻支撑或中心。

翻译

清晨醒来，我喜爱什么呢？是那烟雾缭绕的松树和竹子。它们茂盛而色彩鲜明，光秃秃的却如同涂了润发油一般。我静静地坐在几案旁，与之相对，深远的意境与我的情感相连。我一生都怀有山林之志，却不得不出来追求微薄的俸禄。幸好有这两位朋友，它们清脆悦耳的声音陪伴着我孤独的足迹。我打扫阁楼，燃起香，官署中的书房也成了我的支撑。

赏析

这首作品描绘了清晨醒来时对自然景物的喜爱，通过“烟松”与“烟竹”的形象，表达了作者对山林生活的向往和对现实生活的无奈。诗中“郁葱复峭茜，濯濯如膏沐”运用了生动的比喻，形象地描绘了松竹的美丽。后文则通过“隐几静对之，幽意两相属”等句，抒发了作者内心的孤独与对自然的深情。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然与自由的渴望。