酬羊城黄元卿枉顾贻诗

花里溪源有客寻,扁舟乘兴亦山阴。 十年问讯虚悬榻,一日论交已断金。 当路绿林犹跋扈,空江白鸟自浮沉。 郊居俗远堪招隐,对语惟馀松桂心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 枉顾:屈尊拜访。
  • 贻诗:赠送诗歌。
  • 扁舟:小船。
  • 山阴:地名,今浙江绍兴。
  • 悬榻:比喻久候不至。
  • 断金:比喻深厚的友情。
  • 跋扈:专横暴戾。
  • 浮沉:比喻盛衰、消长。
  • 招隐:招人归隐。
  • 松桂心:比喻高洁的情操。

翻译

在花丛中的溪流源头,有客人来寻访,他乘着小船,兴致勃勃地来到了山阴。 十年来,我一直空等他的消息,今日一见,我们的友情便如金石般坚定。 尽管道路上的绿林依旧专横暴戾,但空旷的江面上,白鸟自在地浮沉。 在这郊外的居所,远离尘嚣,正适合招人归隐,我们对话中,只有对松桂般高洁情操的共鸣。

赏析

这首作品表达了诗人对友人黄元卿的深厚情谊,以及对隐逸生活的向往。诗中“扁舟乘兴亦山阴”描绘了友人乘兴而来的情景,而“一日论交已断金”则强调了两人友情的坚定。后两句通过对自然景物的描写,抒发了诗人对纷扰世事的超然态度和对高洁情操的追求。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,向往自然与宁静生活的情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文