对雨惜花

寂寞花神立浅苔,残妆垂泪湿红腮。 湘江正恨流春去,水鹳何须唤雨来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花神:指花之精灵,此处拟人化,指花。
  • 浅苔:浅绿色的苔藓。
  • 残妆:指花瓣凋零,如同女子卸妆后的残妆。
  • 红腮:比喻花瓣,特别是红色的花瓣。
  • 湘江:中国湖南省的一条主要河流,此处用以象征悲伤和哀愁。
  • 水鹳:一种水鸟,此处可能指鹳鸟。

翻译

花神孤独地站在浅绿的苔藓上,残败的花瓣如同垂泪,湿润了红色的脸颊。湘江之水正为春天的逝去而感到悲伤,水边的鹳鸟又何必呼唤雨水来增添哀愁呢?

赏析

这首作品通过拟人化的手法,将花赋予了情感,形象地描绘了花的孤独和哀愁。诗中“寂寞花神立浅苔”一句,既表现了花的孤寂,又通过“浅苔”这一细节,增添了画面的静谧美。后两句则巧妙地运用湘江和鹳鸟的意象,表达了春天逝去的哀愁,以及雨水带来的额外悲伤,情感细腻,意境深远。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文