姑苏八景五言古有序支硎

六月廿四日,倾都出游戏。 彼美赛洛神,空江客愁思。 鸳鸯各有偶,何预傍人事。 戏水溅莲花,元来不著水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 姑苏:今江苏省苏州市。
  • 八景:指苏州地区的八处著名景观。
  • 支硎:山名,位于苏州西南。
  • 六月廿四日:农历六月二十四日。
  • 倾都:全城。
  • 彼美:那位美丽的女子。
  • 洛神:传说中的美女,此处比喻美丽的女子。
  • 空江:空旷的江面。
  • 客愁思:游客的忧愁思绪。
  • 鸳鸯:一种鸟,常比喻恩爱夫妻。
  • 何预:何关。
  • 傍人:旁人。
  • 戏水溅莲花:形容鸳鸯戏水时溅起的水花落在莲花上。
  • 元来:原来。
  • 不著水:不沾水。

翻译

六月二十四日,全城的人都出来游玩嬉戏。 那位美丽的女子如同洛神一般,空旷的江面上游客们满怀忧愁。 鸳鸯各自有伴侣,与旁人何干。 它们戏水时溅起的水花落在莲花上,原来莲花并不沾水。

赏析

这首作品描绘了夏日苏州城中的一幅生动画卷。诗中,“六月廿四日,倾都出游戏”生动地展现了节日的热闹氛围。后文通过“彼美赛洛神”与“空江客愁思”的对比,巧妙地表达了美景与游客内心情感的反差。最后两句“戏水溅莲花,元来不著水”则富有哲理,暗示了外表与本质的差异,同时也增添了诗意的深度。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文