题蔡琰归汉图

· 郑真
历历风沙貌得真,两雏牵挽意逡巡。 不知野店黄昏后,谁画当年断臂人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 历历:清晰分明。
  • 风沙:风和被风卷起的沙土。
  • 貌得真:描绘得非常逼真。
  • 两雏:两只小鸟,这里指蔡琰的两个孩子。
  • 逡巡:犹豫、徘徊不前。
  • 断臂人:指蔡琰,她因战乱被掳,被迫与两个孩子分离,传说中她曾断臂以示决心。

翻译

风沙中的人物形象描绘得清晰逼真,两个孩子在牵扯中显得犹豫不决。 不知道在黄昏后的野店里,是否有人会画出当年那个断臂的女子。

赏析

这首作品通过描绘蔡琰归汉的场景,表达了对历史人物的同情与怀念。诗中“历历风沙貌得真”一句,既展现了画面的生动,也暗示了蔡琰所经历的艰辛。后两句则通过设问,引发读者对蔡琰命运的深思,同时也表达了对那个时代女性命运的感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文