寄徐景颜三首

· 郑真
帝乡城郭楚天涯,倦客西风两鬓华。 终许徐君归□□,岂容贾谊困长沙。 晓窗独对青铜镜,夜榻虚烧绛烛花。 淮颍相望云汉接,远游祇欲趁星槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帝乡:京城。
  • 倦客:疲惫的旅人。
  • 徐君:指徐景颜。
  • 贾谊:西汉文学家,曾被贬为长沙王太傅。
  • 青铜镜:古代用青铜制成的镜子。
  • 绛烛花:红色的蜡烛。
  • 淮颍:指淮河和颍河,两河流域。
  • 星槎:传说中可以乘之到达天河的船。

翻译

京城的城郭仿佛远在楚地的天涯,我这疲惫的旅人,西风吹拂着两鬓的华发。 我终究会许下心愿,让徐景颜归来,怎能容忍像贾谊那样被困在长沙。 清晨独自对着青铜镜,夜晚在空荡的床榻上点燃红色的蜡烛。 淮河与颍河相望,云汉相连,远游的我只想趁星槎去往远方。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念以及对自由远游的向往。诗中,“帝乡城郭楚天涯”描绘了诗人身处异乡的孤独感,“倦客西风两鬓华”则进一步以西风和华发来象征岁月的流逝和旅途的艰辛。后两句通过对徐景颜和贾谊的提及,表达了诗人对友人归来的期盼和对困顿境遇的不满。诗的结尾,诗人以淮颍相望、云汉相接的壮阔景象,寄托了自己对远游的渴望,展现了诗人超脱尘世、向往自由的情怀。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文