近事感怀二首

仕路风波避陆沉,畏途犹落在云林。 九原未雪残碑恨,尺土难同让畔心。 翻覆交情谁白首,炎凉世态问黄金。 愁来独对长松语,谡谡寒涛澹素襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仕路风波:指官场上的纷争和动荡。
  • 避陆沉:避开沉沦,意指避免陷入困境。
  • 畏途:艰难的道路。
  • 云林:指隐居的地方。
  • 九原:指墓地,这里比喻死亡。
  • 残碑恨:指未被后人记住的遗憾。
  • 尺土难同:指即使是一尺的土地也难以与人分享。
  • 让畔心:指愿意与人分享的心态。
  • 翻覆交情:指交情多变,不可靠。
  • 炎凉世态:指世态炎凉,人情冷暖。
  • 黄金:这里指金钱,代表世俗的价值。
  • 谡谡寒涛:形容松涛声,谡谡(sù sù),形容风声或水声。
  • 澹素襟:指淡泊的心态。

翻译

在官场的风波中避开沉沦,即使畏惧艰难的道路,也还是落入了隐居的云林。 墓地中未能雪洗的残碑遗憾,即使是一尺的土地也难以与人分享我的让畔之心。 交情多变,谁能白首到老,世态炎凉,只能问黄金。 忧愁时独自对着长松说话,听着那谡谡的寒涛声,我的心境淡泊如素。

赏析

这首诗表达了诗人对官场纷争的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“仕路风波避陆沉”一句,既体现了诗人对官场的不满,也表达了他对避免沉沦的渴望。后文通过对“九原未雪残碑恨”和“尺土难同让畔心”的描写,进一步抒发了诗人对世态炎凉的感慨和对淡泊生活的追求。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人超脱世俗、向往自然的高洁情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文