张孟奇远访我如水居与陈仪翔酌赋二首

明 · 邓云霄

岐路分携有梦寻，忽来嵇驾慰离心。
宦经九折人俱老，业重千秋契转深。
白首园林偏习懒，朱弦山水待知音。
那能缩地相领近，日日开尊对竹阴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岐路：岔路，比喻人生的选择或分别的时刻。
• 嵇驾：指嵇康，这里代指张孟奇，表示张孟奇的到来。
• 九折：多次曲折，比喻经历多次变迁。
• 千秋：千年，比喻长久。
• 契转深：情谊更加深厚。
• 朱弦：红色的琴弦，代指音乐。
• 知音：理解自己的人，这里指懂得欣赏音乐的人。
• 缩地：神话中能使距离缩短的法术。
• 开尊：开酒，设宴。

翻译

在人生的岔路口分别后，我只能在梦中寻找你，没想到你突然像嵇康一样来访，安慰了我离别的心。 我们在官场经历了多次曲折，如今都已老去，但这份千年的情谊却变得更加深厚。 我虽然白发苍苍，习惯了园林的宁静与懒散，但仍期待在山水间遇到懂得欣赏音乐的知音。 我多么希望能有缩地的法术，让我们能更近一些，每天都能设宴对饮，享受竹林的阴凉。

赏析

这首作品表达了诗人对友人张孟奇的深厚情谊和对知音的渴望。诗中通过“岐路分携”、“忽来嵇驾”等意象，描绘了与友人分别后的思念及重逢的喜悦。同时，“宦经九折人俱老”反映了诗人对官场生涯的感慨，而“朱弦山水待知音”则抒发了对心灵相通的知音的向往。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情和知音的珍视。