汤嘉宾太史招同诸名公社集南郊草桥别墅三首

似关江南景,兼葭绕回塘。 怅望停觞处,仙□水一方。 鱼鸟来亲人,濠上坐蒙庄。 平生漱芳意,此日觉偏长。 乐事当自知,清言亦可忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兼葭(jiān jiā):指芦苇。
  • 回塘:曲折的池塘。
  • 怅望:失意地望着。
  • (shāng):古代的酒器。
  • 仙□:此处可能指的是仙境或仙人居住的地方,原文中的□可能是缺失的字。
  • 濠上:指水边。
  • 蒙庄:指庄子,中国古代哲学家,道家学派的代表人物。
  • 漱芳:品味芳香,比喻欣赏美好的事物。
  • 清言:高雅的言谈。

翻译

仿佛置身江南的美景,芦苇环绕着曲折的池塘。 停下酒杯,失意地望向远方,仙境般的地方在水的一方。 鱼儿和鸟儿亲近人类,坐在水边,如同庄子在濠上。 平生喜欢品味美好事物的我,今天感觉这种体验尤为长久。 快乐的事情只有自己知道,高雅的言谈也可以忘却。

赏析

这首作品描绘了在草桥别墅的社集场景,通过“兼葭绕回塘”等自然景物的描写,营造出江南水乡的意境。诗中“怅望停觞处,仙□水一方”表达了诗人对远方仙境的向往与怅惘。后文通过“鱼鸟来亲人,濠上坐蒙庄”等句,展现了与自然和谐共处的哲思,以及对美好事物的深刻体验。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与生活的独特感悟。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文