赠董士勉归海州并问讯刘贡寓学正

· 郑真
风云浩渺泛灵槎,三径归来菊有花。 疏广宅东天入海,龙且城外水囊沙。 宾筵且复成娱乐,帝阙终须拜宠嘉。 好语黉宫刘博士,休将简策问生涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵槎(chá):神话中的仙舟。
  • 三径:指隐士的居所。
  • 疏广:人名,可能是指古代的某位贤人。
  • 龙且(qiě):地名,具体位置不详。
  • 水囊沙:形容水势浩大,沙洲被水包围。
  • 宾筵:宴请宾客的筵席。
  • 帝阙:皇宫的门阙,代指朝廷。
  • 宠嘉:宠爱和嘉奖。
  • 黉宫(hóng):古代的学校。
  • 简策:古代的书籍,这里指学问。

翻译

风云浩渺中乘着仙舟,回到隐士的居所,菊花正盛开。 疏广的宅邸东边,天际与海相连,龙且城外,水势浩大,沙洲被水包围。 在宾客的宴席上尽情欢乐,最终还是要前往皇宫,拜见皇帝,接受宠爱和嘉奖。 对学校的刘博士说,不必过多询问学问和未来的生涯。

赏析

这首诗描绘了诗人归隐田园的景象,同时表达了对未来仕途的期待和对学问生涯的淡然态度。诗中“风云浩渺泛灵槎”一句,以仙舟泛海的形象开篇,展现了诗人超然物外的心境。后文通过对自然景色的描绘,如“疏广宅东天入海”和“龙且城外水囊沙”,进一步以景抒情,表达了对隐居生活的向往。最后两句则转向现实,既表达了对未来仕途的希望,也透露出对学问生涯的淡泊,体现了诗人复杂而深邃的内心世界。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文