李父母免觐题家谱循良册

明 · 邓云霄

和风甘露满棠枝，抚字恩深仰父慈。
万姓谁能离衽席？
四郊才见起疮痍。
攀辕借寇从今日，飞舄朝天待异时。
漫道循良家有谱，君侯应动鲤庭思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 免觐（miǎn jìn）：免除朝见。
• 抚字：抚养、教育。
• 衽席（rèn xí）：古代的床席，比喻安宁的生活环境。
• 疮痍（chuāng yí）：创伤，比喻战乱后的残破景象。
• 攀辕：牵挽车辕，表示挽留。
• 借寇：借用敌人的力量。
• 飞舄（fēi xì）：古代官员上朝时穿的鞋子。
• 鲤庭：指家中的庭院，比喻家庭。

翻译

和煦的风与甘甜的露水滋润着棠树的枝条，深感父亲慈爱地抚育我。 有谁能离开安宁的生活环境呢？ 四周才刚刚看到战乱后的残破景象开始恢复。 今天我牵挽车辕，借用敌人的力量挽留你，期待将来你穿着朝鞋上朝的那一刻。 不要说循良的家谱只是空谈，君侯应该会想起家中的庭院，思考家族的责任。

赏析

这首作品通过描绘和风甘露下的棠树，表达了作者对父亲慈爱的感激之情。诗中“万姓谁能离衽席？”一句，反映了作者对安宁生活的珍视。后句“四郊才见起疮痍”则折射出战乱后的恢复景象。最后，作者通过“鲤庭思”一词，强调了家族责任与传承的重要性，体现了对家族荣誉的深思。