归兴诗六首

明 · 邓云霄

故乡今已到，更有醉中乡。
儿解腌蒲俎，妻能录酒方。
朝朝九酝里，日日七贤旁。
莫笑馀全懒，栽花雨后忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 腌蒲俎：腌制的蒲菜。蒲，一种水生植物，嫩茎可食。
• 录酒方：记录酿酒的方法。
• 九酝：古代美酒名，这里指美酒。
• 七贤：指竹林七贤，魏晋时期的七位名士，常以饮酒、赋诗、清谈为乐。
• 馀全懒：余下的全部懒散。

翻译

如今已回到故乡，还有那醉人的乡愁。 孩子们懂得腌制美味的蒲菜，妻子能记录下酿酒的秘方。 每天都在美酒中沉醉，日日与七贤为伴。 不要笑我余下的日子全都懒散，雨后我还要忙着栽花。

赏析

这首作品描绘了诗人回到故乡后的生活情景，充满了田园诗意和家庭温馨。诗中“儿解腌蒲俎，妻能录酒方”展现了家庭生活的和谐与乐趣，而“朝朝九酝里，日日七贤旁”则表达了诗人对美酒与诗意生活的向往。最后一句“莫笑馀全懒，栽花雨后忙”则透露出诗人对闲适生活的自得其乐，同时也体现了诗人对自然与生活的热爱。整首诗语言朴实，意境悠闲，表达了诗人对故乡生活的深情眷恋。