送林坦之北上春官

明 · 邓云霄

鹪枝予偃息，鹏运子夷犹。
执手肝肠热，扬帆江海秋。
新花看上苑，旧榻冷南州。
京贵如相问，人今理钓舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹪枝：指小鸟栖息的树枝，比喻简陋的居所。
• 鹏运：指大鹏展翅高飞的壮丽景象，比喻宏大的志向或远大的前程。
• 夷犹：从容不迫，悠然自得。
• 扬帆：升起船帆，指启航。
• 上苑：皇家园林，这里指京城。
• 南州：泛指南方地区。
• 京贵：京城中的显贵人物。
• 理钓舟：整理钓鱼的小船，比喻隐居或闲适的生活。

翻译

我在简陋的居所中安然休息，而你却像大鹏一样展翅高飞，从容不迫地追求着宏伟的志向。当我们握手告别时，内心的热情如火如荼，而你即将在秋天的江海上扬帆远航。我期待着你在京城看到新花绽放的美景，而我在南方的旧居中，那张冷清的床榻依旧。如果京城中的显贵们问起我，你就告诉他们，我现在正过着整理钓鱼小船的隐居生活。

赏析

这首作品表达了诗人对友人北上京城的祝福与自己隐居生活的自得其乐。诗中通过“鹪枝”与“鹏运”的对比，展现了诗人安于现状与友人追求远大前程的不同生活态度。后两句则通过想象友人在京城的情景与自己在南方的现状，形成鲜明对比，表达了诗人对友人的思念与对自己生活的满足。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。