邺都引
汉季青青千里草,汉家宫阙平如扫。
老瞒攘臂逞豪雄,邺都壮丽誇丰镐。
辉煌九锡嘉殊勋,嵯峨铜雀高层云。
华歆走破宫中柱,墓题犹表汉将军。
长驱气焰吞吴越,赋诗横槊酣江月。
舳舻一炬尽成灰,盖世雄心翻咋舌。
爱子临终付与人,分香卖履何悲辛。
西陵日暮漳河水,千秋漠漠空黄尘。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 邺都:古代地名,今河北省临漳县西,三国时曹魏的都城。
- 老瞒:指曹操,字孟德,小名阿瞒。
- 攘臂:捋起袖子,伸出胳膊,形容准备行动的样子。
- 丰镐:古代地名,指西周的都城丰京和镐京,这里用来比喻邺都的繁华。
- 九锡:古代帝王赐给有功或有权势的诸侯大臣的九种物品,这里指曹操得到的殊荣。
- 嵯峨:形容山势高峻。
- 铜雀:指曹操所建的铜雀台。
- 华歆:三国时期魏国的大臣。
- 横槊:横持长矛,形容英勇豪迈的样子。
- 舳舻:指船只。
- 咋舌:形容惊讶得说不出话来。
- 分香卖履:指曹操临终前的遗言,要将自己的香囊和鞋子分给侍妾,表现出对生活的留恋。
- 西陵:指曹操的陵墓。
- 漳河:流经邺都的河流。
翻译
汉朝末年,千里草原一片青翠,汉家的宫殿却已荒废如被扫过一般。曹操捋起袖子,展现出他的英勇与豪迈,邺都的壮丽建筑比西周的丰镐还要繁华。他因卓越的功勋获得了九种殊荣,高耸的铜雀台直插云霄。华歆为了曹操的野心,不惜破坏宫中的柱子,曹操的墓碑上仍然刻着汉将军的称号。他的势力长驱直入,吞并了吴越之地,赋诗横持长矛,在江月下豪饮。然而,他的船只被一把火烧成了灰烬,他的盖世雄心也因此而惊讶得说不出话来。临终前,他将爱子托付给他人,分香卖履,表现出对生活的深深留恋。西陵的日暮,漳河的水流,千百年来,黄尘漠漠,空留遗恨。
赏析
这首作品描绘了曹操一生的辉煌与悲壮,通过对比汉季的草原与汉家宫阙的荒废,突出了曹操的崛起与邺都的繁华。诗中“嵯峨铜雀高层云”一句,以夸张的手法表现了铜雀台的雄伟,象征着曹操的权势与野心。后文则通过曹操的征战、赋诗、临终遗言等细节,展现了他复杂的人物性格和悲剧命运。整首诗语言凝练,意境深远,既是对曹操一生的回顾,也是对其时代背景的深刻反映。