赠刘军

明 · 邓云霄

结客翩翩赋壮游，逢人肝胆片言投。
狂来且吊要离冢，兴到聊寻范蠡舟。
草檄从军谁跋扈，当歌横槊见风流。
自烧丹灶千年药，不羡黄金万户侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 结客：结交朋友。
• 翩翩：形容举止洒脱。
• 壮游：豪迈的旅行。
• 肝胆：比喻真心诚意。
• 片言：简短的几句话。
• 狂来：放纵不羁时。
• 且吊：暂且凭吊。
• 要离冢：要离的坟墓，要离是春秋时期吴国的刺客，以忠勇著称。
• 兴到：兴致来时。
• 范蠡舟：范蠡的船，范蠡是春秋时期越国的大夫，后隐退江湖。
• 草檄：起草檄文，指参与军事活动。
• 跋扈：专横暴戾。
• 当歌：对着歌。
• 横槊：横持长矛，形容英勇豪迈。
• 风流：此处指英俊杰出而有才华。
• 自烧丹灶：自己炼丹，指追求长生不老。
• 千年药：传说中能使人长生不老的药物。
• 黄金万户侯：指高官厚禄。

翻译

结交朋友，举止洒脱地进行豪迈的旅行，与人相遇，几句话就能投缘相交。放纵不羁时，会去凭吊要离的坟墓，兴致来时，则去寻找范蠡的船。参与军事活动，起草檄文，谁会专横暴戾？对着歌，横持长矛，展现出英勇豪迈的风采。自己炼制传说中的长生不老药，不羡慕那些高官厚禄。

赏析

这首作品描绘了一个豪放不羁、追求自由与真理的旅行者形象。诗中，“结客翩翩赋壮游”展现了主人公的洒脱与豪迈，“逢人肝胆片言投”则突显了他的真诚与直率。后文通过对要离冢和范蠡舟的提及，表达了对历史英雄的敬仰和对隐逸生活的向往。最后两句“自烧丹灶千年药，不羡黄金万户侯”更是强调了主人公对世俗权贵的蔑视和对长生不老的追求，体现了其超脱世俗、追求精神自由的境界。