与周主簿茶会

小隐吴门老岁华,为君弹剑一长嗟。 共传仙尉逢梅福,谁识名驹出渥洼。 秋至任教尘满甑,梦回犹觉笔生花。 年来宦况甘如水,相对同烹顾渚茶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弹剑:挥剑,比喻抒发情感或志向。
  • :叹息。
  • 仙尉:指仙人,这里比喻周主簿。
  • 梅福:汉代人,曾任南昌县尉,后弃官归隐,传说中成仙。
  • 名驹:比喻英俊的人才。
  • 渥洼:地名,在今甘肃省,传说中出产名马。
  • 尘满甑:比喻生活清贫,典出《后汉书·独行传·范冉》。
  • 笔生花:比喻文思敏捷,才华横溢。
  • 顾渚茶:一种名茶,产于浙江顾渚山。

翻译

我这老者在吴门隐居已久,为你们挥剑长叹。 大家都传说仙人般的周主簿如同梅福,谁知道英俊的人才出自渥洼。 秋天到来,任由尘土满甑,梦醒后仍觉笔下生花。 近年来我的官场感受甘甜如水,与你相对,一同品尝顾渚茶。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的赞赏以及对隐居生活的感慨。诗中,“弹剑一长嗟”抒发了诗人对友人才华的赞叹与自身境遇的感慨。通过“仙尉逢梅福”和“名驹出渥洼”的比喻,赞美了周主簿的高洁与才华。后两句则反映了诗人淡泊名利,享受清贫生活的态度,以及与友人共品名茶的闲适情趣。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文