夏日新晴酌沈叔敷署中刘觐国同集

明 · 邓云霄

凄清爽气满轩墀，正值终南雨过时。
玉醴飞觞河朔兴，金声掷地隐侯诗。
风生芳树迎凉早，云度轻阴得月迟。
谑浪总谈方外事，烟霞吾辈共襟期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 轩墀（xuān chí）：指高大的台阶或门前的平台。
• 玉醴（yù lǐ）：美酒。
• 河朔：古代指黄河以北地区，这里可能指北方的豪放风格。
• 隐侯诗：指隐逸高人的诗作，这里可能指诗人的作品。
• 谑浪（xuè làng）：戏谑、玩笑。
• 襟期：抱负、志向。

翻译

清凉的气息充满了高大的台阶和门前的平台，此时正是终南山雨过天晴的时候。我们举杯畅饮，享受着北方豪放的酒宴之乐，金石般的声音中传来了隐逸高人的诗作。风吹过芳香的树木，早早地带来了凉爽，云彩轻轻地遮住了月亮，使得月光迟迟才洒落。我们戏谑地谈论着世外之事，对于烟霞般超脱的生活，我们有着共同的向往和志向。

赏析

这首作品描绘了夏日新晴时与友人在沈叔敷署中的聚会场景，通过“凄清爽气”、“终南雨过”等自然景象的描写，营造出一种清新脱俗的氛围。诗中“玉醴飞觞”、“金声掷地”等词句，展现了宴饮的欢乐与诗意的高雅。尾联的“谑浪总谈方外事，烟霞吾辈共襟期”则表达了诗人对于超脱世俗、追求高远志向的向往，体现了明代文人雅士的生活情趣和精神追求。