管仲三归台

君不见晏子狐裘三十年,管家台榭势连天。时来各展经纶手,世往空馀草木烟。 一奢一俭何须数,共作荒山一抔土。霸气雄心浪自矜,景桓芜没无丘墓。 始信吾儒自有真,更将小见笑齐人。南辕重拜三迁地,碧瓦朱甍岁岁新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三归台:管仲的故居,位于今山东省淄博市临淄区。
  • 晏子狐裘三十年:晏子,即晏婴,春秋时期齐国著名政治家,以节俭著称。狐裘,指狐皮大衣。此句意指晏子节俭,一件狐皮大衣穿了三十年。
  • 管家台榭势连天:管家,指管仲。台榭,指高大的建筑。此句形容管仲的居所建筑宏伟,气势非凡。
  • 经纶手:指治理国家的能力和手段。
  • 草木烟:比喻事物消逝,只留下虚幻的痕迹。
  • 一奢一俭:指管仲奢侈与晏子节俭的对比。
  • 一抔土:一捧土,比喻坟墓。
  • 霸气雄心浪自矜:指管仲的霸气和雄心,以及对自己的过度自信。
  • 景桓芜没无丘墓:景桓,指管仲,其名仲,谥号景桓。芜没,指荒芜。此句意指管仲的墓地已经荒芜,无法辨认。
  • 吾儒:指儒家学者。
  • 小见笑齐人:小见,指浅薄的见解。笑齐人,指嘲笑齐国人。
  • 南辕重拜三迁地:南辕,指车辕向南,表示前往南方。三迁地,指管仲的故居。此句意指作者前往管仲的故居再次拜谒。
  • 碧瓦朱甍岁岁新:碧瓦朱甍,指华丽的屋顶。此句形容管仲故居的建筑年年如新。

翻译

你难道没听说晏子的狐皮大衣穿了三十年,而管仲的台榭却气势连天。他们各自在时来运转时施展治国之才,但世事变迁后,只剩下草木的烟雾。

管仲的奢侈与晏子的节俭无需多言,最终都化作荒山上的一捧土。管仲的霸气和雄心不过是自我陶醉,如今他的墓地已经荒芜,无法辨认。

我开始相信儒家学者自有其真理,更不会因浅薄的见解而嘲笑齐国人。我再次前往南方的管仲故居拜谒,那里的碧瓦朱甍年年如新。

赏析

这首诗通过对管仲和晏子生活方式的对比,表达了作者对历史人物的思考。诗中,管仲的奢侈与晏子的节俭形成鲜明对比,但最终都归于尘土,暗示了无论贫富,人生终将归于虚无。同时,作者通过对管仲故居的描绘,表达了对历史的尊重和对儒家思想的认同。整首诗语言凝练,意境深远,反映了作者对人生和历史的深刻洞察。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文