过郴阳巡道旧署留宿抚衙前双古松怅然有感

双松百尺并嶙峋,劲骨曾将傲吏亲。 十载星霜存旧物,几番衙署换新人。 延年羡汝龙髯古,失意怜予鹤发新。 珍重岁寒心不浅,路旁桃李易成尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嶙峋(lín xún):形容山石等突兀、重叠,也形容人消瘦露骨。
  • 傲吏:指高傲不羁的官吏。
  • 星霜:星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁。
  • 衙署:官署,官员办公的地方。
  • 龙髯:传说中龙的胡须,比喻长寿。
  • 鹤发:白发,比喻年老。
  • 岁寒:指严冬时节,比喻困境或晚年。
  • 桃李:比喻青春年少。

翻译

两棵松树高耸百尺,形态突兀,它们坚强的枝干曾与高傲的官吏亲近。 十年岁月留下这些旧物,而官署中已几度更换新人。 羡慕你古老如龙须般的长寿,而我失意之际白发新生。 珍视你那不畏严寒的心,路旁的桃李容易化作尘埃。

赏析

这首作品通过描绘两棵高大的松树,抒发了作者对时光流转、人事更迭的感慨。诗中,“双松百尺并嶙峋”形象地描绘了松树的高大与坚韧,象征着不变的坚持与傲骨。而“十载星霜存旧物,几番衙署换新人”则对比了松树的长存与人事的变迁,表达了作者对旧物的留恋和对世事无常的感叹。最后,通过“珍重岁寒心不浅,路旁桃李易成尘”的对比,强调了松树不畏严寒的品质,以及对青春易逝的哀思。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对坚守与变迁的深刻思考。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文