重阳后一日署中听雨看菊二首

明 · 邓云霄

菊花还似故园黄，遥忆东篱水竹旁。
着雨繁英如有泪，悲秋迁客岂无肠。
羁栖远国身仍寄，磊落雄心老更狂。
久矣淫霖连朔晦，虚疑风雨妒重阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重阳：中国传统节日，农历九月初九日。
• 羁栖：（jī qī），指在外地寄居或停留。
• 磊落：形容胸怀坦荡，气度不凡。
• 淫霖：连绵不断的雨。
• 朔晦：农历每月初一和最后一天。

翻译

菊花依旧像故园那样黄，我遥想东边的篱笆和水边的竹子旁。 雨中的繁花似乎含着泪，悲伤的迁客怎能没有情感。 我在远方国家寄居，雄心壮志在老去中更显狂放。 连绵的雨已经很久了，从初一到最后一天，我怀疑风雨是否嫉妒重阳的美好。

赏析

这首诗描绘了重阳节后一天的景象，通过菊花、雨水等自然元素，表达了诗人对故乡的思念和对迁徙生活的感慨。诗中“菊花还似故园黄”一句，既展现了菊花的美丽，又隐含了对故乡的怀念。后文通过“羁栖远国”和“磊落雄心老更狂”等句，抒发了诗人虽身处异乡，但心志不衰的豪情。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的内心世界。