冬夜邀韩孟郁过宿赋得席上三物刻烛共成三首盆石

明 · 邓云霄

湘妃摇绿袖，一夜到庭隅。
未可为龙杖，偏宜待凤雏。
微风吹缥缈，清籁入虚无。
错认兰亭会，流觞对酒徒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湘妃：传说中的女神，这里比喻美丽的女子。
• 绿袖：绿色的衣袖，这里指女子的服饰。
• 庭隅：庭院的角落。
• 龙杖：传说中仙人所用的拐杖，象征着尊贵和神秘。
• 凤雏：幼小的凤凰，比喻有才华的年轻人。
• 缥缈：形容隐约、不清晰的样子。
• 清籁：清脆悦耳的声音。
• 虚无：空旷无物的状态。
• 兰亭会：指东晋时期王羲之的兰亭集会，这里比喻高雅的聚会。
• 流觞：古代宴会上的一种游戏，酒杯随水流传递，停在谁面前谁就饮酒。
• 酒徒：喜欢饮酒的人。

翻译

湘妃摇动着她那绿色的衣袖，一夜之间来到了庭院的角落。 这盆石虽不能作为龙杖，却偏偏适合等待着年轻的凤凰。 微风吹过，石影缥缈，清脆的声音仿佛进入了空旷无物的境界。 我差点错认这是兰亭集会，与酒友们对着流觞共饮。

赏析

这首作品通过湘妃、龙杖、凤雏等意象，构建了一个神秘而优雅的场景。诗中“湘妃摇绿袖”一句，以女神的形象开篇，增添了诗的神秘色彩。后文通过对盆石的描写，展现了其虽平凡却别有韵味的特质。最后以兰亭会和流觞的典故，表达了诗人对高雅生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高超的艺术构思和丰富的情感世界。