送陈原父年兄任广安学博

明 · 邓云霄

经年旅食共京华，别思寒风拥客车。
已叹弹冠兄弟少，遥怜把袂路岐赊。
琴书官冷淹黄绶，雨雪堂深隔绛纱。
闻道坛边多种杏，春来还作凤城花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旅食：旅途中的饮食。
• 京华：京城，这里指北京。
• 弹冠：弹去帽子上的灰尘，比喻准备出仕。
• 把袂：握手，表示亲密。
• 路岐赊：路途遥远。
• 黄绶：古代官员的一种绶带，这里指官职低微。
• 绛纱：红色的纱帐，这里指高官显贵的居所。
• 坛边多种杏：指学府周围种植的杏树，象征学问。
• 凤城：京城的别称。

翻译

我们共同在京城漂泊多年，如今分别之际，寒风中你的马车即将启程。 我感叹我们兄弟中能够出仕的人太少，而你远行的路途又是如此遥远。 你的官职虽冷清，却带着琴书，雨雪深锁的学堂与高官显贵的居所相隔。 听说你所在的学府周围种满了杏树，春天到来时，它们还会在京城绽放花朵。

赏析

这首诗是邓云霄送别陈原父年兄赴任广安学博的作品。诗中，邓云霄表达了对友人离别的依依不舍，同时也对友人的前程寄予了美好的祝愿。诗的前两句描绘了离别的场景，寒风中的客车象征着友人即将远行。中间两句通过对“弹冠”和“把袂”的对比，表达了对友人前途的担忧和对友情的珍视。后两句则通过对学府周围杏树的描写，寄托了对友人未来能够有所成就的期望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的深厚和对未来的美好憧憬。