西园十咏澄碧亭

明 · 邓云霄

竹炉烟似缕，新水井花明。
稍觉旗枪战，微闻风雨声。
开瓶倾露乳，解带吸云英。
何异卢仝宅，萧然茅屋清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旗枪：指茶叶的嫩芽，因其形状似旗似枪而得名。
• 露乳：比喻茶汤清澈如露，色泽如乳。
• 云英：指茶汤，因其色泽如云雾中的英华而得名。
• 卢仝：唐代著名诗人，以清贫著称，其宅简陋。

翻译

竹炉中烟雾缭绕如缕，新汲的井水清澈明亮。 稍稍感觉到茶叶嫩芽的颤动，隐约听到风雨的声响。 打开瓶子，茶汤清澈如露，色泽如乳，解开衣带，品尝如云雾中的英华。 这情景与卢仝那简陋的茅屋有何不同，同样清幽而宁静。

赏析

这首作品描绘了品茶的细腻体验，通过“竹炉烟似缕”、“新水井花明”等意象，营造出一种清新脱俗的氛围。诗中“旗枪战”、“风雨声”巧妙地以动衬静，增强了茶香四溢的感官体验。结尾以卢仝的茅屋作比，表达了诗人对清贫生活的向往和对茶艺之美的赞美。