酬区启图赠别之作

诗学为箕裘,君家美桥梓。 袖中双彩笔,惯绣天孙绮。 掷地黄金声,掀云白雪起。 咳唾自成珠,粲粲佳公子。 公子爱留宾,临歧念楚臣。 心随湘岳远,兴入杜兰新。 赠我裁骚调,凄凄泣鬼神。 郢国元无敌,巴渝岂有人。 怜余肮脏骨,落羽湖南去。 捐佩自为歌,登楼共谁赋。 徘徊黄陵庙,偃息丹枫树。 三载始一迁,哀湘仍反顾。 劳者惮长征,多君轸远情。 匣龙方对舞,塞雁忽孤鸣。 岁时行欲暮,云水递微明。 展君佳句读,遥想人如玉。 琴瑟恋知音,关塞萦心曲。 一日犹怨迟,三秋尚嫌速。 斯道若狂澜,哇声满世间。 阳春日以远,古调谁能攀。 欲把雄风赠,南溟浪似山。 何时重对酒,沿月棹歌还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箕裘:比喻继承父业。
  • 桥梓:比喻父子。
  • 天孙:指织女星。
  • 掷地黄金声:形容诗文声韵铿锵,价值高。
  • 掀云白雪起:形容诗文气势磅礴,如云卷雪飞。
  • 咳唾自成珠:形容言谈精炼,字字珠玑。
  • 临歧:面临岔路,指分别。
  • 楚臣:指屈原。
  • 杜兰:指杜若和兰草,均为香草。
  • 裁骚调:指创作诗文。
  • 郢国:楚国的别称。
  • 巴渝:指巴蜀地区。
  • 肮脏骨:形容性格刚直不阿。
  • 落羽:比喻失意。
  • 捐佩:指抛弃世俗之物,追求高洁。
  • 黄陵庙:祭祀舜帝的庙宇。
  • 丹枫:红色的枫叶。
  • 轸远情:深切的思念之情。
  • 匣龙:指剑。
  • 塞雁:指边塞的雁,比喻远方的消息。
  • 岁时:指时间。
  • 云水:指云雾和水波。
  • 展君佳句读:欣赏对方的诗句。
  • 琴瑟:比喻和谐的友情。
  • 关塞:边关要塞。
  • 三秋:指三年。
  • 哇声:指世俗的嘈杂声。
  • 阳春:指高雅的艺术。
  • 南溟:指南海。
  • 棹歌:划船时唱的歌。

翻译

你的诗学如同继承了父业,你和你父亲都是美好的典范。你手中握着两支彩笔,擅长绣出天孙(织女)的绮丽。你的诗掷地有声,价值连城,气势磅礴如云卷雪飞。你的言谈精炼,字字珠玑,你这佳公子真是光彩照人。

你喜爱留客,临别时思念楚国的屈原。你的心随着湘江和岳山的远去,兴致进入杜若和兰草的新境界。你赠给我的诗,凄凄切切,泣鬼神。楚国的诗文原本无敌,巴蜀之地又岂能有人匹敌。

我怜惜自己这刚直不阿的性格,失意地前往湖南。我抛弃世俗之物,自歌自唱,登上楼台,与谁共赋诗篇。我在黄陵庙徘徊,在丹枫树下休息。三年才得以迁徙一次,我仍然哀悼湘江,回头望去。

劳碌的人害怕长途跋涉,你深切地思念着我。剑龙刚刚对舞,塞外的雁忽然孤鸣。时间即将进入年末,云雾和水波交织着微光。我欣赏你的佳句,遥想你如玉般的人。琴瑟之音恋恋不舍,边关要塞萦绕心头。一天还嫌太迟,三年还嫌太快。

这世道如同狂澜,世俗的嘈杂声充斥其间。高雅的艺术日渐远离,古调又有谁能攀登。我欲把雄风赠给你,南海的浪涛如山。何时我们能再次对酒,沿着月光划船唱歌归来。

赏析

这首作品是邓云霄对友人区启图赠别之作的回应,充满了对友人才华的赞赏和对离别的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“箕裘”、“桥梓”、“天孙绮”等,展现了友人诗学的高超和人格的高洁。同时,诗人通过对自然景物的描绘,如“湘岳”、“杜兰”、“黄陵庙”、“丹枫树”,表达了自己对友人的深切思念和对离别的不舍。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,展现了明代诗歌的艺术魅力。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文