移镇郴阳道中作

楚南烽燧寂无闻,何事频移太乙军。 笳鼓绕山冲虎穴,旌旗临水散鸥群。 岩扉僧守千年寺,茅屋人耕一片云。 堪笑尘途啖名客,劳劳来往愧苏君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烽燧(fēng suì):古代边防报警的烟火。
  • 太乙军:指天子的军队,这里可能指朝廷的军队。
  • 笳鼓:古代军中乐器,笳和鼓,用以指挥军队。
  • 旌旗:旗帜的总称。
  • 岩扉:山岩的门户,指山中的寺庙。
  • 尘途:尘世的道路,比喻世俗的生活。
  • 啖名客:追求名声的人。
  • 劳劳:忙碌,辛苦。
  • 苏君:可能指苏秦,战国时期著名的纵横家,以游说诸侯著称。

翻译

楚南地区烽火已经沉寂无声,为何还要频繁调动天子的军队。 军乐声环绕山间,冲击着虎穴,旗帜临水,使鸥群四散。 山寺的门户,僧人守护着千年古刹,茅屋中的人耕作在云雾缭绕的土地上。 可笑那些在尘世中追求名声的人,忙碌奔波,与苏秦相比,实在惭愧。

赏析

这首作品描绘了楚南地区的宁静与军队的频繁调动,通过对比山中的宁静与尘世的喧嚣,表达了诗人对世俗名利的淡漠和对隐逸生活的向往。诗中“岩扉僧守千年寺,茅屋人耕一片云”一句,以山寺和茅屋为背景,展现了超脱尘世的意境。结尾的“堪笑尘途啖名客,劳劳来往愧苏君”则讽刺了那些为名利奔波的人,与历史上的苏秦形成对比,表达了诗人对简朴生活的赞美和对名利的超然态度。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文