问春燕

明 · 邓云霄

软泥香处落花频，千里重来已暮春。
昔日空梁还旧垒，今年清署是新人。
飞飞尚忆堂前梦，袅袅如矜掌上身。
莫学趋炎向华屋，忽看南舍又东邻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 软泥：柔软的泥土。
• 香处：散发香气的地方。
• 落花频：频繁地落下花朵。
• 重来：再次来到。
• 暮春：春天的末期。
• 空梁：空荡荡的屋梁。
• 旧垒：旧时的巢穴。
• 清署：清凉的官署，这里指新的栖息地。
• 新人：新的人，这里指新的居住者。
• 飞飞：形容燕子飞翔的样子。
• 尚忆：还记得。
• 堂前梦：指燕子在堂前的旧梦。
• 袅袅：形容燕子轻盈飞翔的样子。
• 如矜：好像自豪。
• 掌上身：指燕子在手掌上飞翔，形容其轻盈。
• 趋炎：追随权势。
• 华屋：华丽的房屋。
• 忽看：突然看到。
• 南舍又东邻：指南边和东边的邻居，这里指燕子可能飞往的新地方。

翻译

在柔软的泥土和香气四溢的地方，花朵频繁地落下。千里之外再次来到这里，已是春末。 昔日在空荡的屋梁上，燕子回到了旧时的巢穴，而今年，清凉的官署里，已是新的居住者。 燕子飞翔着，还记得在堂前的旧梦，轻盈地飞翔，好像自豪地在手掌上舞蹈。 不要学那些追随权势的人，向华丽的房屋飞去，突然看到南边和东边的邻居，也许就是新的去处。

赏析

这首作品通过描绘燕子在春末归来的景象，表达了时光流转、物是人非的感慨。诗中，“软泥香处落花频”描绘了春天的景象，而“千里重来已暮春”则暗示了时间的流逝。后文通过对燕子归巢和新居住者的对比，进一步强化了这种变迁感。最后，诗人以燕子的选择来隐喻人生态度，劝诫人们不要盲目追随权势，而应寻找真正属于自己的归宿。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理。