赋得长安月

一片长安月,遥从碧海来。 乍临秦塞曲,偏傍汉家台。 穆穆金波涌,亭亭玉漏催。 宫花不待晓,尽向镜中开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赋得:古代文人赋诗的一种形式,通常以某一主题或事物为对象进行创作。
  • 长安:古都名,今西安,唐代的首都。
  • 碧海:这里指天空,古人常以碧海形容天空。
  • 秦塞:秦地的边塞,这里泛指长安一带。
  • 汉家台:汉代的宫殿台阁,这里指长安的宫殿建筑。
  • 穆穆:形容月光柔和、庄重的样子。
  • 金波:指月光,因其如金色的波浪般涌动。
  • 亭亭:形容时间流逝的样子,这里指时间缓慢而持续。
  • 玉漏:古代计时器,这里指时间。
  • 宫花:宫中的花朵。
  • 镜中开:比喻宫花在月光下绽放,如同在镜中一般清晰可见。

翻译

一片长安的月光,仿佛从碧蓝的天空遥遥而来。 刚刚降临在秦地的边塞,又偏斜地照在汉家的宫台上。 月光柔和而庄重,如同金色的波浪涌动,时间缓慢而持续,如同玉漏催促。 宫中的花朵不等天亮,就尽数在月光下绽放,如同在镜中一般清晰可见。

赏析

这首作品以长安月为主题,通过描绘月光的降临和宫花的绽放,展现了长安夜晚的宁静与美丽。诗中“碧海”、“秦塞”、“汉家台”等词语,不仅描绘了月光的地理背景,也隐含了对古都长安历史文化的怀念。后两句以宫花在月光下的绽放作结,形象生动,意境优美,表达了诗人对长安夜晚景色的赞美和对美好时光的珍惜。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文