倭报三首

闻道东夷寇,干戈遍海涯。 横行过百济,转战入高丽。 阃外烽连岁,军中节属谁。 庙廊多胜算,应不弃藩篱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :古代对日本的称呼。
  • :侵略者。
  • 干戈:古代兵器,这里指战争。
  • 海涯:海边。
  • 百济:古代朝鲜半岛的一个国家。
  • 高丽:古代朝鲜半岛的一个国家,即现在的朝鲜和韩国。
  • 阃外:指国境之外。
  • :烽火,古代用来传递军情的信号。
  • 庙廊:指朝廷。
  • 胜算:胜利的把握。
  • 藩篱:篱笆,比喻边疆或边境的防御。

翻译

听说东方的日本侵略者,战争遍布海边。 他们横行霸道地穿越百济,转而战入高丽。 国境之外的烽火连年不断,军中的纪律又归谁管? 朝廷中有很多胜利的策略,应该不会放弃边疆的防御。

赏析

这首诗描绘了明代时期日本侵略者对朝鲜半岛的侵扰,以及明朝对此的军事和政治反应。诗中“干戈遍海涯”形象地展现了战争的广泛和残酷,“阃外烽连岁”则表达了战争的持久和边疆的危机。最后两句“庙廊多胜算,应不弃藩篱”体现了诗人对朝廷有足够智慧和决心保卫边疆的信心。整首诗语言简练,意境深远,反映了当时国际间的紧张关系和明朝的国防政策。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文