用韵乌先生留别二首

· 郑真
老来归去世应稀,功业宁怜与世违。 淮甸天遥双鬓改,海城家近寸心飞。 可应骚客伤迟暮,料得诗人赋式微。 乡社斯文如一线,好令后学认公非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌先生:人名,具体身份不详。
  • 留别:离别时所作的诗。
  • 世应稀:世间少有。
  • 功业:成就和事业。
  • 宁怜:岂能怜惜。
  • 与世违:与世不合。
  • 淮甸:指淮河流域。
  • 天遥:天边遥远。
  • 双鬓改:两鬓斑白,指年纪已老。
  • 海城:海边城市。
  • 家近:家乡近在咫尺。
  • 寸心飞:心急如焚。
  • 骚客:诗人,文人。
  • 伤迟暮:感伤晚年。
  • 料得:预料到。
  • 赋式微:作诗表达衰微之情。
  • 乡社:家乡的社区。
  • 斯文:文化,文雅。
  • 如一线:比喻非常微弱。
  • 后学:后来的学习者。
  • 认公非:认识和评价(乌先生)的不足。

翻译

老来归去,世间少有,功业岂能怜惜与世不合。 淮河流域天边遥远,双鬓斑白,海边城市家近在咫尺,心急如焚。 可以预料到诗人感伤晚年,作诗表达衰微之情。 家乡的文化如一线微弱,希望后来的学习者能认识和评价(乌先生)的不足。

赏析

这首作品表达了作者对乌先生晚年归隐的感慨,以及对其文化贡献的评价。诗中,“老来归去世应稀”一句,既表达了对乌先生晚年生活的尊重,也隐含了对世态炎凉的感慨。后文通过对淮甸、海城的描写,展现了乌先生远离尘嚣、心系家乡的情怀。最后,作者希望后人能够正确评价乌先生的文化贡献,体现了对文化传承的重视。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文