次韵答冯道常谢毡袜之惠

明 · 郑真

书来袜寄紫茸毡，霜雪应怜老服虔。
暄暖自须回晚节，冻皴浑不怕残年。
感君高义何能报，愧我虚名莫浪传。
为觅靴材如近样，着随野鹤破苍烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫茸毡：一种质地柔软、色泽紫红的毛织品。
• 服虔：古代对有学问的老者的尊称。
• 暄暖：温暖。
• 冻皴：因寒冷而皮肤干裂。
• 浑不怕：完全不害怕。
• 高义：高尚的道义或情义。
• 莫浪传：不要随意传播。
• 靴材：制作靴子的材料。
• 野鹤：野生的鹤，常用来比喻隐逸或高洁的人。
• 破苍烟：穿越苍茫的烟雾，形容行动自由，不受拘束。

翻译

你寄来的书信中附带了紫茸毡制成的袜子，霜雪似乎也在怜悯我这老学者的寒冷。 温暖的关怀自然能够让我晚年的时光变得温馨，即使皮肤因寒冷而干裂，我也完全不惧怕余下的岁月。 我感激你那高尚的情义，却不知如何报答，对于我那虚无的名声，我感到惭愧，不希望它被随意传播。 为了寻找制作靴子的材料，我希望能像近来的样式一样，穿着它随着野鹤穿越苍茫的烟雾，自由自在。

赏析

这首作品表达了作者对友人赠送毡袜的感激之情，同时也反映了自己对晚年生活的态度。诗中，“紫茸毡”和“霜雪”形成对比，突出了友人的关怀和自己的坚韧。后两句则展现了对虚名的淡泊和对自由生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了作者的高洁情操和淡泊名利的人生态度。