用沈茂玄大使录示令亲所寄诗韵就寄

· 郑真
风流人物奈君何,淮海从容客兴多。 夜月光开云母帐,春筵曲唤雪儿歌。 日穿林壑啼黄鸟,雨洗庭阶湿翠罗。 正欲扣门同一笑,归来星斗看天河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云母帐:用云母装饰的帐子,形容其华丽。
  • 雪儿:古代歌女的名字,这里指代歌女。
  • 扣门:敲门。

翻译

风流的人物啊,你真是无可奈何,淮海之滨,你从容不迫,客居兴致颇多。夜月明亮,仿佛打开了云母装饰的帐子,春日的宴席上,曲调唤起了雪儿般的歌女歌唱。阳光穿透林壑,黄鸟啼鸣,雨水洗净了庭阶,湿润了翠绿的罗帐。我正想要敲门与你一同欢笑,归来时,星斗璀璨,仰望天河。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人相聚的愉悦场景,通过“云母帐”、“雪儿歌”等意象展现了宴会的奢华与欢乐。诗中“夜月”、“春筵”、“黄鸟”、“翠罗”等自然景物与人文活动的结合,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的向往。结尾的“扣门同一笑”和“归来星斗看天河”则寄寓了诗人对未来相聚的期待和对自然美景的赞美。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文