送白礼部贞夫入秦祭告韩王一首

半岳摧金峡,中河竭武川。 帝枝凋贵叶,晨纛逝宵軿。 八代分封久,千程锡赗专。 □琼颁内玉,简使出台贤。 当扆将宸怆,维藩设祖筵。 鸟看朱有翼,炉挹广成烟。 问异观殊化,怀符发藻篇。 萧关旌欲动,一奏雍门弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 半岳:指山岳的一部分。
  • 金峡:指险峻的峡谷。
  • 中河:指黄河。
  • 武川:地名,位于今内蒙古自治区。
  • 帝枝:比喻皇族或贵族的后裔。
  • 晨纛:古代帝王出行时仪仗中的大旗。
  • 宵軿:夜间行驶的车辆。
  • 锡赗:赐予丧事中的财物。
  • □琼:此处可能指珍贵的玉石。
  • 内玉:宫中的玉器。
  • 简使:派遣使者。
  • 出台贤:指派遣贤能的官员。
  • 当扆:指皇帝的座位。
  • 宸怆:皇帝的悲伤。
  • 维藩:维护边疆。
  • 祖筵:祭祀祖先的宴席。
  • 朱有翼:红色的有翼神兽,可能是指凤凰。
  • 广成烟:可能是指广成子,古代传说中的仙人,这里指仙境的烟雾。
  • 怀符:怀揣符节,代表使命。
  • 发藻篇:创作华美的文章。
  • 萧关:地名,位于今宁夏回族自治区。
  • 雍门弦:雍门,古代长安城的东门,弦指弦乐器,这里可能指在雍门演奏的乐曲。

翻译

山岳的一部分崩塌,金峡险峻,黄河的水流枯竭,武川之地。皇族的后裔凋零,帝王的仪仗在晨光中消逝,夜间的车辆也已远去。八代以来的分封已久,千里之遥赐予丧事财物,专程前往。宫中颁发的珍贵玉石,派遣贤能的官员出使。皇帝的座位上充满了悲伤,维护边疆的宴席已设。看那红色的有翼神兽,仙境的烟雾似乎被炉火吸取。询问异域的观感,怀揣符节,创作华美的文章。萧关的旌旗即将飘动,一曲雍门的弦乐即将奏响。

赏析

这首诗描绘了明朝时期一位官员前往秦地祭告韩王的场景,通过丰富的意象和典故,展现了旅途的艰辛、皇族的衰落以及使命的庄严。诗中运用了许多象征性的语言,如“半岳摧金峡”和“中河竭武川”,不仅描绘了地理环境,也隐喻了时代的变迁和皇权的衰微。后文中的“帝枝凋贵叶”和“晨纛逝宵軿”进一步以皇族后裔的凋零和帝王仪仗的消逝,来表达对往昔辉煌的怀念和对现实衰败的哀叹。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对时代变迁的深刻感受和对使命的忠诚。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文