襄阳曲六首

明 · 黄省曾

渍粉萧夫人，换却房山水。
不信此流清，试看汉江里。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渍粉：指化妆用的粉末。
• 萧夫人：指汉代萧何的夫人，这里泛指贵妇人。
• 房山水：指房山的水，房山在北京西南，以水质清澈著称。
• 汉江：长江的一条重要支流，流经湖北等地。

翻译

萧夫人用化妆粉涂抹，改变了房山水的清澈。 如果不相信这水流还能如此清澈，那就来看看汉江的水吧。

赏析

这首诗通过对比萧夫人的化妆粉与房山水、汉江水的清澈，巧妙地讽刺了世俗的虚荣与自然的纯净之间的对比。诗中“渍粉萧夫人”与“汉江里”形成鲜明对比，表达了作者对自然之美的赞美以及对人工装饰的轻蔑。通过这种对比，诗人传达了一种回归自然、追求真实的生活态度。