处州太守张叔载访予西湖山中走笔荅此一首

经始中丘隐,三春在竹林。 云朝供桂酒,风夕助兰吟。 佩服搴湖上,糇粮采涧阴。 殷勤逢五马,宛是昔年心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 处州:地名,今浙江省丽水市。
  • 太守:古代官职,相当于现在的市长或县长。
  • 张叔载:人名,处州太守。
  • 西湖山:地名,可能指处州附近的某个山。
  • 走笔:迅速地写。
  • :回答。
  • 经始:开始,起始。
  • 中丘:中间的小山。
  • 三春:春季的三个月。
  • 竹林:竹子丛生的地方。
  • 云朝:云雾缭绕的早晨。
  • 桂酒:用桂花酿制的酒。
  • 风夕:风起的傍晚。
  • 兰吟:指吟咏兰花的诗。
  • 佩服:佩带,这里指佩戴的饰物。
  • (qiān):拔取,采摘。
  • 湖上:湖边。
  • 糇粮(hóu liáng):干粮。
  • 涧阴:山涧的阴凉处。
  • 殷勤:热情周到。
  • 五马:古代太守的代称,因为太守出行时使用五匹马。
  • 宛是:仿佛是。
  • 昔年心:过去的心情或愿望。

翻译

在处州太守张叔载来西湖山中拜访我时,我迅速写下这首诗作为回答。

我最初选择隐居在这中间的小山,春天三个月都在竹林中度过。 云雾缭绕的早晨,我供奉着桂花酒,风起的傍晚,风助我吟咏兰花。 我佩戴着从湖边采摘的饰物,带着干粮在山涧的阴凉处采集。 热情周到的张叔载,仿佛还是过去的心情。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居山中的生活情景,以及与太守张叔载的交往。诗中通过对自然景物的描绘,如“竹林”、“云朝”、“风夕”,展现了诗人对自然的热爱和向往。同时,通过对太守的描述,如“殷勤”、“五马”,表达了诗人对友人的赞赏和怀念。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐居生活的满足和对友情的珍视。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文