写怀

· 管讷
朝回憩公馆,残阳坐来暝。 疏雨过高林,华月出东岭。 流光晨复晡,朱颜岂吾永。 故园归何时,悠然发深省。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朝回:早晨回来。
  • (qì):休息。
  • 公馆:官方的馆舍。
  • (míng):天黑,夜晚。
  • 疏雨:稀疏的雨。
  • 高林:高大的树林。
  • 华月:明亮的月亮。
  • 东岭:东边的山岭。
  • 流光:流逝的光阴。
  • 晨复晡(bū):从早晨到傍晚。晡,指傍晚。
  • 朱颜:红润的面色,指青春。
  • 岂吾永:岂能永远属于我。
  • 故园:故乡。
  • 悠然:悠闲自在的样子。
  • 发深省(xǐng):产生深刻的反思。

翻译

早晨回来后,我在公馆休息,直到残阳西下,夜幕降临。稀疏的雨点掠过高大的树林,明亮的月亮从东边的山岭上升起。光阴从早晨流逝到傍晚,青春岂能永远属于我?故乡何时才能回去?这让我悠然产生了深刻的反思。

赏析

这首作品描绘了诗人在公馆休息时,从白天到夜晚的自然景色变化,以及由此引发的对时光流逝和故乡思念的感慨。诗中“疏雨过高林,华月出东岭”一句,通过对自然景物的细腻描绘,展现了时间的推移和景色的变化,同时也隐喻了诗人内心的情感波动。最后两句“故园归何时,悠然发深省”,则直接表达了诗人对故乡的深切思念和对人生无常的深刻反思,体现了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨和对故乡的眷恋之情。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文