送周升及第荣归

· 邓林
南闱较艺辟贤关,鏖战文场捧檄还。 琼宴醉酣花婀娜,亲庭归舞锦斓斑。 朝云暮雨江南景,员峤方壶海上山。 莫负故人霄汉约,早来鸣佩接清班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南闱:指南方地区的科举考场。
  • 较艺:比试技艺,这里指参加科举考试。
  • 辟贤关:选拔贤才的关卡,即科举考试。
  • 鏖战:激烈战斗,比喻考试竞争激烈。
  • 文场:科举考试的场所。
  • 捧檄:拿着文书,指考试结束后带着成绩单回家。
  • 琼宴:美酒佳肴的宴席,指庆祝及第的宴会。
  • 花婀娜:形容花朵娇艳动人。
  • 亲庭:指家中。
  • 归舞:回家后跳舞庆祝。
  • 锦斓斑:形容衣服色彩斑斓,华丽。
  • 朝云暮雨:形容天气变化无常,也比喻男女间的欢爱。
  • 江南景:江南的美景。
  • 员峤方壶:传说中的海上仙山。
  • 霄汉:天空,比喻高远。
  • 鸣佩:佩玉发出的声音,指高官显贵。
  • 接清班:加入清贵的行列,即成为高官。

翻译

在南方的科举考场中比试技艺,选拔贤才,你在文场中激烈竞争后带着成绩单荣归。庆祝及第的宴会上,你醉饮美酒,周围花朵娇艳动人,回家后穿着华丽衣裳跳舞庆祝。江南的景色如朝云暮雨般变化多端,而你如同传说中的海上仙山,令人向往。不要辜负了故人对你高远志向的期望,早日成为高官显贵,加入清贵的行列。

赏析

这首作品描绘了周升及第荣归的场景,通过丰富的意象和生动的语言,展现了科举考试的激烈竞争、及第后的喜悦庆祝以及对未来高官显贵的期望。诗中“南闱较艺辟贤关”等句,体现了科举考试的严肃性和选拔人才的重要性;“琼宴醉酣花婀娜”等句,则生动描绘了及第后的欢乐场景。整首诗语言华丽,意境优美,表达了对周升的祝贺和期望。

邓林

明广东新会人,初名彝,字士齐,一字观善,号退庵。洪武二十九年举人。授贵县教谕,历官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,谪戍保安。赦归,居杭州卒。工诗文及书法。有《退庵集》、《湖山游咏录》。 ► 443篇诗文