过阙

· 蔡羽
虎阙沈沈列校屯,龙池滚滚涌泉温。 灯前御柳迎春舞,雪后宫莺近午喧。 尽道紫霞随玉辇,遥瞻仙旆下彤轩。 万年枝傍长生殿,重海歌中祝至尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎阙:指皇宫的正门。
  • 沈沈:形容深沉、庄重。
  • 列校屯:排列整齐的军队。
  • 龙池:指皇宫中的池塘。
  • 滚滚:形容水流湍急。
  • 涌泉温:温暖的泉水涌出。
  • 御柳:皇宫中的柳树。
  • 近午喧:接近中午时分的喧闹声。
  • 紫霞:紫色的云霞,常用来形容神仙或皇家的气象。
  • 玉辇:皇帝的车驾。
  • 仙旆:神仙的旗帜。
  • 彤轩:红色的宫殿。
  • 万年枝:常青树枝,象征长寿。
  • 长生殿:指皇帝的寝宫。
  • 重海歌:深沉的歌声。
  • 至尊:指皇帝。

翻译

皇宫的正门庄重而深沉,排列着整齐的军队,宫中的池塘水流湍急,涌出温暖的泉水。灯火前,皇宫中的柳树随着春天的到来而舞动,雪后,宫中的莺鸟在接近中午时分发出喧闹的鸣叫。人们都说紫色的云霞随着皇帝的车驾移动,远远望去,神仙的旗帜在红色的宫殿上飘扬。在皇帝的寝宫旁,常青树枝下,深沉的歌声中,人们向至高无上的皇帝祝福。

赏析

这首作品描绘了皇宫的庄严与生机,通过“虎阙”、“龙池”等意象展现了皇家的气派。诗中“御柳迎春舞”、“宫莺近午喧”生动地描绘了春天的景象,而“紫霞随玉辇”、“仙旆下彤轩”则增添了神秘与尊贵的色彩。结尾的“万年枝傍长生殿”、“重海歌中祝至尊”表达了对皇帝长寿和尊荣的祝愿,整体诗意深远,语言华丽,展现了明代宫廷诗的风格。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文