怀舍中牡丹

· 蔡羽
轻薄东风燕子斜,长安有客未还家。 烧灯不是春山夜,对月虚怀旧馆花。 卧处小屏霞寂寞,梦中芳草蝶喧哗。 天涯物候关情极,乘兴思浮碧海槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烧灯:指点灯。
  • 春山夜:春天的山中夜晚。
  • 虚怀:空怀,指心中空虚,无所寄托。
  • 旧馆花:指过去住处所见的牡丹花。
  • 小屏霞:小屏风上的云霞图案,这里指屏风。
  • 芳草蝶:指梦中的景象,芳草和蝴蝶。
  • 喧哗:声音大而杂乱。
  • 关情:牵动情感。
  • 碧海槎:槎,指木筏。碧海槎,即指航行在碧海上的木筏,比喻远行或归乡的交通工具。

翻译

轻柔的东风中燕子斜飞,长安城里有人还未归家。 点灯并非为了春山之夜,而是对着月光空怀旧日馆中的牡丹。 躺在床上,小屏风上的云霞图案显得寂寞,梦中的芳草和蝴蝶喧哗。 天涯的物候牵动着极深的情感,乘兴思索着漂浮在碧海上的木筏。

赏析

这首作品描绘了春天夜晚的寂寞与怀旧之情。诗中,“烧灯不是春山夜”一句,巧妙地表达了诗人点灯并非为了欣赏春夜的山景,而是为了怀念旧日馆中的牡丹花。后句“对月虚怀旧馆花”更是深化了这种怀旧之情。诗的结尾,通过“天涯物候关情极,乘兴思浮碧海槎”表达了诗人对远方的向往和对归家的渴望,情感真挚,意境深远。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文