采薇二首

· 蔡羽
采薇南山下,忽忆千里人。 岂无临歧言,一别今几春。 旧交容易新,新交容易亲。 缄书重复启,曲折情难陈。 勿陈逢彼怒,人心不逮故。 愿言秉子德,千秋爱贞素。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 采薇:采摘野菜,这里指隐居生活。
  • 临歧言:分别时的嘱咐或忠告。
  • 缄书:封好的书信。
  • 不逮故:不如从前。
  • 秉子德:保持你的德行。
  • 贞素:纯洁的品德。

翻译

在南山下采摘野菜,突然想起了远在千里之外的人。我们分别时难道没有留下什么话吗?一转眼,已经过去多少个春天了。旧的友谊容易变得陌生,新的友谊又容易变得亲密。我反复打开封好的书信,但难以表达内心的曲折情感。不要表达出来,以免激怒对方,人心已经不如从前。愿你保持你的德行,永远珍惜纯洁的品德。

赏析

这首诗表达了诗人对远方朋友的思念以及对人际关系变化的感慨。诗中,“采薇南山下”描绘了一幅宁静的田园景象,而“忽忆千里人”则突然转入对远方友人的思念,形成了鲜明的对比。后文通过对旧交新交的对比,以及对书信中难以言说的情感的描写,进一步抒发了诗人对友情变迁的无奈和对保持纯洁品德的期望。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对品德的追求。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文