天界寺

· 蔡羽
秋晨慕虚览,梵宇谢埃郁。 前垄未及逾,中林庶款述。 入门蹑飕岩,循隩多扃坰。 紫院阴霞兴,瑶阶锦苔出。 问柏知僧年,藉花荫佛日。 昼憩夕忘返,神恬形寡役。 忏往坐独冥,玩空尘徐拂。 终寓岂不欢,旋舆未能释。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梵宇:指佛寺。
  • 埃郁:尘埃积聚。
  • 款述:慢慢地叙述。
  • 飕岩:凉爽的岩石。
  • :水涯深曲处。
  • 扃坰:指关闭的郊野。
  • 紫院:指寺院。
  • 阴霞:指云霞。
  • 瑶阶:玉石台阶。
  • 锦苔:美丽的苔藓。
  • 藉花:依靠花。
  • :休息。
  • 忏往:忏悔过去。
  • 玩空:玩味空灵的境界。
  • 旋舆:回车,指离开。

翻译

秋天的早晨,我怀着虚静的心情游览,佛寺中远离了尘埃的积聚。前面的田垄还未及越过,中间的林子希望可以慢慢叙述。一进门就踏上了凉爽的岩石,沿着水涯深曲处,多是关闭的郊野。寺院中云霞升起,玉石台阶上长出了美丽的苔藓。询问柏树得知僧人的年纪,依靠花荫下度过了佛日。白天在这里休息,晚上忘记了返回,精神宁静,身体少有劳役。忏悔过去,独自坐着冥想,玩味空灵的境界,尘埃缓缓拂去。最终寓居于此岂不欢乐,但离开时却未能释怀。

赏析

这首作品描绘了作者在秋日清晨游览佛寺的所见所感。诗中,“梵宇谢埃郁”一句,即表达了佛寺的清静与超脱尘世的氛围。通过“紫院阴霞兴,瑶阶锦苔出”等句,生动地描绘了寺院内的景致,展现了其幽静而神秘的美。后文“昼憩夕忘返,神恬形寡役”则体现了作者在此环境中的心灵宁静与身体放松。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对佛寺生活的向往和对尘世的超脱之情。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文