宫词一百七首

翠盘金缕绛纱笼,银烛荧煌照汉宫。 应制草词书细字,灯花报喜吐殷红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠盘:翠玉制成的盘子,形容华丽。
  • 金缕:金丝,这里指用金丝装饰的物品。
  • 绛纱笼:红色的纱帐,绛(jiàng)指深红色。
  • 荧煌:明亮辉煌的样子。
  • 应制:按照规定或命令写作。
  • 草词:草拟的文稿或诗词。
  • 细字:小而工整的字。
  • 灯花:灯芯燃烧时结成的花状物。
  • 报喜:预示喜庆之事。
  • 殷红:深红色。

翻译

翠玉盘上装饰着金丝,红色的纱帐笼罩着,银色的烛光在汉宫中辉煌照耀。按照命令草拟的文稿上,小而工整的字迹清晰可见,灯芯燃烧时结成的花状物预示着喜庆之事,吐露出深红色的光芒。

赏析

这首诗描绘了宫廷中华丽而庄重的场景,通过“翠盘金缕绛纱笼”和“银烛荧煌照汉宫”等词句,展现了宫廷的富丽堂皇。后两句“应制草词书细字,灯花报喜吐殷红”则巧妙地结合了文人的应制之作和灯花的吉祥寓意,表达了宫廷中的文化氛围和喜庆气氛。整首诗语言华美,意境深远,体现了明代宫廷文化的特色。