（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 省师：指宗师，即对佛教高僧的尊称。
- 玉泉：指玉泉寺，位于中国湖北省当阳市玉泉山下，是中国佛教名寺之一。
- 山笠：山中行走时戴的斗笠。
- 披云：形容山中云雾缭绕，如同披在身上的云雾。
- 趁月：趁着月光。
- 拈香：手持香火，进行宗教仪式。
- 参祖塔：参拜祖师的塔。
- 乞食：佛教僧侣的一种修行方式，通过乞讨食物来修习谦卑和无我。
- 王城：指都城，古代国家的政治中心。
- 传心印：佛教术语，指传承佛法的核心教义。
- 道可成：指修行佛法可以达成正果。
翻译
宗师您要去哪里呢？是回到那清澈的玉泉古寺。 您戴着山笠，披着云雾走过山间， 在江上的船中，趁着月光缓缓前行。 您手持香火参拜祖师的塔， 乞讨食物，来到繁华的王城。 这次回去，您将传承佛法的核心教义， 应该知道修行佛法可以达成正果。
赏析
这首作品描绘了宗师返回玉泉寺的旅途景象，通过“山笠披云过，江船趁月行”等句，生动地勾勒出一幅僧侣在自然与人文景观中修行的画面。诗中“拈香参祖塔，乞食到王城”体现了宗师虔诚的宗教生活和修行方式。结尾的“传心印，应知道可成”则表达了对宗师佛法传承的期待和对修行成果的肯定，整首诗充满了对佛教文化的尊重和对修行者的赞美。
