(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 庠生:古代指在官学读书的学生。
- 岁贡:古代科举制度中,每年由地方选送一定名额的生员入国子监学习。
- 云霄:高空,比喻极高的地位或境界。
- 束书:携带书籍。
- 高第:科举考试中的高等次,即优异的成绩。
- 搏美除:搏,争取;美除,美好的除去,这里指通过努力获得美好的结果。
- 竹叶杯:以竹叶为装饰的酒杯,泛指酒杯。
- 绿蚁:新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿(即绿酒),细如蚁(即酒的泡沫),称为绿蚁。
- 桃花浪暖:比喻春日桃花盛开,天气温暖。
- 神鱼:传说中的神奇鱼类,比喻非凡的才能或成就。
- 民生三事:指君、亲、师三者,即君主、父母和师长,是古代儒家认为人生中最重要的三个方面。
翻译
你带着书籍,踏上万里云霄的旅程,我问你此行的目的是什么。 你想要将你的名字刻在科举的高榜上,通过你的文章争取到美好的前程。 在深杯的竹叶酒中,绿蚁般的酒渣浮动,春日的桃花浪暖,你如神鱼般化作非凡。 在人生的三大事中,君主、父母和师长的教导最为重要,你怎能忘记最初跟随他们学习的时光。
赏析
这首作品是明代邓林为送别南昌郡的庠生吕亨赴京参加岁贡考试而作。诗中,邓林以豪迈的笔触描绘了吕亨的壮志与前程,通过“万里云霄”、“高第”、“美除”等词汇,展现了吕亨的远大抱负和美好愿景。同时,诗中也透露出对吕亨不忘初心的期望,强调了君、亲、师在人生中的重要地位。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对友人的祝福,也体现了诗人对传统价值观的尊崇。