送王子卿之金陵一首

忆游武林时,君家绿杯举。白云如杨花,拂洒萦空起。 高堂凄清弹锦弦,我吟鲍照瑶台篇。逢君意气即倾倒,别时几载心茫然,闭门偃卧吴宫边。 花溪忽遘王猷船,故人相对还相怜。金陵去访凤台迹,三山眺落长江烟。 霜飞九月不堪客,归来愿及春风前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武林:指杭州。
  • 绿杯:指酒杯,这里代指饮酒。
  • 杨花:指柳絮。
  • 锦弦:指华美的琴弦。
  • 鲍照:南朝宋文学家,此处指其作品。
  • 瑶台篇:鲍照的一篇作品,具体内容不详。
  • 倾倒:这里指非常欣赏、佩服。
  • 偃卧:躺卧。
  • 吴宫:指苏州一带,古吴国的宫殿遗址。
  • 花溪:地名,具体位置不详。
  • 王猷船:指王猷的船,王猷是南朝宋人,以船闻名。
  • 凤台:地名,在今南京市。
  • 三山:指南京的三座山,即钟山、石头山、栖霞山。
  • 眺落:远望。
  • 长江烟:长江上的雾气。

翻译

回忆起在杭州游玩时,你家举杯共饮。白云像杨花一样,在空中飘洒萦绕。 高堂中清脆地弹奏着华美的琴弦,我吟诵着鲍照的《瑶台篇》。遇到你,我的意气立刻被你折服,离别后几年心中感到茫然,我躺卧在苏州的古宫边。 在花溪突然遇到了王猷的船,故人相见,彼此都感到怜惜。去南京探访凤台的遗迹,远望三山,长江上的雾气落下。 九月霜飞,不适合做客,希望归来能在春风之前。

赏析

这首诗描绘了诗人对往昔与友人相聚的怀念,以及对未来重逢的期盼。诗中通过“白云如杨花”等自然景象的描绘,营造出一种超脱尘世的意境,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。后半部分则通过“凤台”、“三山”等地名的提及,展现了诗人对未来的向往和探索的决心。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的深厚情感和对生活的热爱。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文