别友一首

明 · 黄省曾

绿柳堤边别马嘶，离云惨淡结秋虚。
愿将芳草相看泪，化作□江双锦鱼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 离云：离别的云，比喻离别的情绪。
• 惨淡：形容心情或景象的凄凉、暗淡。
• 结：凝聚，形成。
• 秋虚：秋天的空旷，此处指秋天的凄凉和空虚感。
• 芳草：香草，常用来比喻美好的事物或情感。
• □江：原文中缺失的字，应为具体的江河名称。
• 锦鱼：色彩斑斓的鱼，常用来象征美好的事物或愿望。

翻译

在绿柳堤边，马儿嘶鸣，离别的云彩凝聚成秋天的凄凉空旷。 愿将我们相看时流下的泪水，化作江中的两条锦鱼。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与不舍。诗中“绿柳堤边别马嘶”生动地勾勒出了离别的场景，绿柳与马嘶共同营造了一种凄美的氛围。后两句“愿将芳草相看泪，化作□江双锦鱼”则运用了浪漫的想象，将离别的泪水转化为江中的锦鱼，寓意着即使分离，两人的情感也能如锦鱼般美丽且永恒。整首诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。