宴虞山招真治来云阁荅邓子文度一首

明 · 黄省曾

邓子儒林秀，婆娑六艺场。
定居文学传，奚忝子游乡。
古树藏云暗，空坛抱月凉。
逢君十年外，樽酒意偏长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宴虞山：在虞山举行的宴会。
• 招真治：邀请真人来治理。
• 云阁：高耸入云的楼阁。
• 荅邓子文度：回答邓子文度的问题或诗作。
• 儒林秀：儒学领域的杰出人物。
• 婆娑：形容舞姿或树影摇曳的样子，这里指在六艺场中活跃。
• 六艺场：指古代儒家教育的六种基本技能，即礼、乐、射、御、书、数。
• 定居：稳定居住。
• 文学传：文学的传承。
• 奚忝：何以愧对。
• 子游乡：子游的故乡，子游是孔子的弟子。
• 古树藏云暗：古老的树木中云雾缭绕，显得阴暗。
• 空坛抱月凉：空旷的坛台上月光清冷。
• 逢君十年外：与君相遇已超过十年。
• 樽酒意偏长：举杯饮酒，情意绵长。

翻译

在虞山举行的宴会上，我邀请了真人来治理，并在高耸入云的楼阁中回答了邓子文度的问题。邓子是儒学领域的杰出人物，他在六艺场中活跃自如。他稳定地居住在这里，继承了文学的传统，何以愧对子游的故乡呢？古老的树木中云雾缭绕，显得阴暗，而空旷的坛台上月光清冷。与君相遇已超过十年，我们举杯饮酒，情意绵长。

赏析

这首诗描绘了在虞山宴会上与邓子文度的相遇和交流。诗中，“儒林秀”、“婆娑六艺场”等词句赞美了邓子的学识和才华，而“古树藏云暗，空坛抱月凉”则通过自然景象的描绘，营造出一种幽静而深远的意境。最后，“逢君十年外，樽酒意偏长”表达了与邓子长久以来的深厚情谊和对这次相遇的珍视。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的敬重和情谊的珍视。