山阴陈鹤有七载之别抱痾既瘥来顾草堂惠我绮箑古篇赋此以荅一首

明 · 黄省曾

越柳昔悲折，吴樽今喜开。
扇遗灵月至，诗惠凤珠来。
黄鹄将心换，丹砂夺鬓回。
相逢七年外，文酒各频催。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 山阴：地名，今浙江绍兴。
• 陈鹤：人名，可能是作者的朋友。
• 七载之别：分别了七年。
• 抱痾：患病。
• 既瘥：已经痊愈。
• 草堂：简陋的居所，常指文人隐居之地。
• 惠我：赠予我。
• 绮箑：华丽的扇子。
• 古篇：古代的诗文。
• 赋此以荅：写下这首诗作为回应。
• 越柳：越地的柳树，越指浙江一带。
• 吴樽：吴地的酒杯，吴指江苏一带。
• 灵月：明亮的月光。
• 凤珠：比喻珍贵的诗文。
• 黄鹄：黄色的天鹅，比喻高洁。
• 丹砂：朱砂，这里比喻青春。
• 文酒：文学和酒，指文人雅集。

翻译

越地的柳树曾让我悲伤，因为它易折；而今吴地的酒杯却让我欢喜，因为它被打开。 你赠予我一把华丽的扇子，仿佛带来了明亮的月光；你惠赠的诗文，如同珍贵的凤珠。 你的心境如同黄鹄一般高洁，而你的容颜却因丹砂般的青春而更显年轻。 在分别七年之后再次相逢，我们频繁地聚在一起，享受文学和美酒。

赏析

这首作品表达了作者对友人陈鹤的深厚情谊和对其赠予的感激之情。诗中通过“越柳”与“吴樽”的对比，展现了时间的流转与情感的变化。后两句以黄鹄和丹砂作比，赞美了友人的品格与容颜。最后，作者回忆了与友人分别七年后重逢的喜悦，以及他们共同享受文学和美酒的时光。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对友情的珍视和对生活的热爱。