种竹一首

明 · 黄省曾

绿竹何年植，萧森翳碧林。
琴边嵇宅满，酒畔习池深。
月与澄秋影，云来助夕阴。
长歌吾一倚，忽起凤凰心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翳 (yì)：遮蔽。
• 嵇宅：指嵇康的居所，嵇康是三国时期魏国的文学家、音乐家，以爱好竹子著称。
• 习池：习家池，东晋时期习凿齿的园林，以竹林闻名。
• 澄：清澈。
• 夕阴：傍晚的阴凉。
• 长歌：长声歌唱。
• 凤凰心：比喻高洁、超凡脱俗的心志。

翻译

绿竹是何年种植的，如今茂密地遮蔽了碧绿的林间。 琴声边，嵇康的宅院里竹子满布，酒宴旁，习家池的竹林深邃。 月光下，竹影清澈映衬着秋色，云来时，增添了傍晚的阴凉。 我长声歌唱，倚靠着竹子，忽然心中涌起了如同凤凰般高洁的志向。

赏析

这首作品描绘了竹林的静谧与深远，通过“嵇宅”与“习池”的典故，赋予了竹子以文人雅士的品格。诗中“月与澄秋影，云来助夕阴”一句，巧妙地将自然景色与竹林相结合，营造出一种超脱尘世的意境。结尾的“长歌吾一倚，忽起凤凰心”则表达了诗人对高洁志向的向往，体现了诗人内心的超然与追求。