再赋杨花送别子永一首

明 · 黄省曾

绿缛昌亭柳，飞花引望悽。
入歌参白雪，飘路学金堤。
坠逐离琴乱，纷添别思迷。
春风吹客意，同绕洞庭西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绿缛 (lǜ rù)：形容柳叶茂密，绿意盎然。
• 昌亭柳：指生长在昌亭（地名）的柳树。
• 飞花：指柳絮飘飞。
• 悽 (qī)：悲伤。
• 入歌：被歌唱。
• 参白雪：比喻柳絮如白雪般纷飞。
• 飘路：飘扬的路途。
• 学金堤：形容柳絮飘扬如同金堤（地名）上的景象。
• 坠逐：追逐落下。
• 离琴：离别的琴声。
• 乱：纷乱。
• 纷添：增添。
• 别思：离别的思绪。
• 迷：迷茫。
• 春风：春天的风。
• 客意：旅客的心情。
• 洞庭西：洞庭湖的西边。

翻译

柳叶茂密，绿意盎然，昌亭的柳树下，飞舞的柳絮引人感到悲伤。 它们如同白雪般被歌唱，飘扬在路途上，仿佛学金堤上的景象。 柳絮追逐着落下，与离别的琴声交织，纷乱中增添了离别的思绪，使人感到迷茫。 春风吹拂，带着旅客的心情，一同飘向洞庭湖的西边。

赏析

这首诗以柳絮飘飞为背景，巧妙地融入了离别的情感。诗中“绿缛昌亭柳”描绘了春天柳树的生机勃勃，而“飞花引望悽”则通过柳絮的飘飞，表达了诗人对离别的感伤。后句以“入歌参白雪”等词句，将柳絮比作白雪，形象生动，同时也增添了诗意的浪漫。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对离别的深情和对旅途的遐想。